Da "Gazzetta Matin", 2003

L'allegro carrozzone dello Charaban è pronto
Lo Charaban è già in viaggio. Si sta scapicollando lungo le mulattiere per non perdere il rendez-vous con l'intera popolazione. Fra una settimana infatti tutto dovrà essere pronto: Lo Charaban sarà sulla scena del teatro Giacosa da lunedì 17 novembre a sabato 22 alle ore21,15, mentre domenica 23 si replica come di consueto al pomeriggio, alle 15.
Prima di parlare delle pièces però, bisogna vedere chi riuscirà chi riuscirà ad assicurarsi i preziosi posti in sala. Domani mattina, martedì 11 novembre, gli attori dello Charaban saranno alle scuole medie di Piazza San Francesco di Aosta per la vendita dei biglietti (10 Euro l'uno). Come da qualche anno a questa parte, ogni persona ha diritto di acquistare al massimo 20 biglietti, questo per evitare le incette da parte dei primi arrivati. E si sa già che la fina domattina sarà lunghissima, e che comincerà a formarsi all'alba.
La compagnia di Sergio Jovial infatti,  alla sua 35ª performance, attira ogni anno un numero incredibile di spettatori.
Il pubblico di questo tipo di teatro cerca la farsa, la risata, la messa in luce in chiave ironica dei difetti del valdostano medio, della sua classe politica e del contrasto tra la vita d'antan e la modernità, ed è proprio questo che gli autori delle pièces e gli attori offrono ogni anno al loro fedele pubblico. Ci si sente dei privilegiati, tanto è alta l'affluenza degli spettatori.

Le pièces
Les pièces dell'edizione 2003 sono tre: la prima, scritta da Raymond Vautherin, s'intitola "Le dou s-aversèro", i due avversari, e racconta della propaganda e delle scaramucce tra due pretendenti alla carica di presidente di un consorzio. Gli attori impegnati in questa scena sono l'inossidabile Mile Danna, Lauro Pont, Ylenia Vigon e Fabrizio Jacquin (recenti acquisti della truppa), Piera Bovio e Rosanna Danna. La seconda pièce "L'ambassadeur" è una farsa basata su un che scatena la situazione comica, scritta da Eugenio Di Francesco e tradotta da Rino Follien. Giorgio Celesta, la simpaticissima Elena Martinetto, Fabrizio Jacquin, Monique Pomat, Mile Danna, il bravo Wanner Orsi, Lauro Pont e Sergio Guichardaz sono gli attori protagonisti.
"La santé i mondial", scritta da Flavio Albaney, racconta invece cosa può succedere in una sala di pronto soccorso mentre la squadra nazionale di calcio gioca ai Mondiali. Questa pièce sarà recitata da Sergio Guichardaz, Rosanna Danna, Elena Martinetto, Ylenia Vigon, Lauro Pont (tour de force per lui quest'anno, tre pièces su tre!), Wanner Orsi, Giorgio Celesta, Piera Bovio, Serge Jovial, Monique Pomat e Alessandra Rinaldi. Accanto la recitazione non può mancare la parte musicale, offerta dai "Joueurs du Charaban" e da Mile Danna e i suoi inseparabili compari (Erik, Sergio e Severeun), che animeranno l'intervallo tra le pièces. E come ogni anno, prepariamoci a stupirci di fronte alle splendide scenografie preparate da Antonio Giarrizzo.